Inicio «Aparición y otras desapariciones», de Ángel Guinda

«Aparición y otras desapariciones», de Ángel Guinda

Ángel Guinda T. R. M. Editora, 2023

Sinopsis

Este libro que ahora ve la luz no sería el mismo si Ángel Guinda siguiera entre nosotros. Pero la realidad es rotunda, aplastante. No se puede luchar contra lo irreversible.

Aparición y otras desapariciones se empezó a gestar en el verano de 2019 y se finalizó el 29 de enero de 2022, el día de su fallecimiento. Siguiendo su habitual método de trabajo, Ángel escribía, corregía, volvía a corregir las veces que considerara necesarias, obsesivamente, hasta la extenuación. Las palabras, los signos de puntuación, la disposición de los versos, los silencios, tenían que estar perfectos para su óptima comprensión. Como buen profesor de Lengua Española, para sí mismo se exigía el máximo rigor. Los poemas que configuran el libro están dispuestos en dos apartados. En el I se recogen aquellos que para Ángel eran ya definitivos, con la provisionalidad que él aplicaba a esta palabra. El poema que abre el libro, “La aparecida”, se publicó en El arrojo de vivir (Olifante, Zaragoza, febrero 2022, p. 49) a modo de anticipo de su futuro libro y “Respiración” en el nº. 14-15 de La Revista Aúrea (Madrid, invierno 2022, p.11).

El apartado II lo conforma una selección de los poemas que he encontrado con posterioridad, escritos en hojas sueltas, en sobres de cartas, en tarjetas, en marcapáginas, en libretas, en su ordenador, y que por temática y cronología pertenecen al mismo proyecto. Especialmente lúcidos y conmovedores son algunos de los poemas de la pequeña libreta en la que escribió los últimos meses, durante sus estancias en el hospital. En “Lo efímero” y en “Misericordia” es ya evidente el final del poeta, tanto por el contenido de los poemas como por su dificultad física para escribir. El poema “Cuando me veas dormido” se publicó en el n.º144 de la Revista Turia (Teruel, noviembre 2022- febrero 2023, p. 100) y “Del pueblo de mi infancia” está publicado en “Poesía para llevar”, desde el I.E.S. Clara Campoamor de Zaragoza (19 enero 2023).

Cualquier fallo que pueda haber en la selección del apartado II únicamente es imputable a mi persona. Ángel Guinda fue un poeta sin fisuras, que vivió por y para la poesía. Nunca tuvo otro tipo de veleidades literarias. Estaba poseído, literalmente,
por la poesía. Y ese fue el camino que eligió para honrar a la madre que no conoció y a quien amó infinitamente. Así lo entiendo yo y creo que lo confirma esta cita del poeta: A quien me dio la vida por destino, le devuelvo el destino de mi vida.

Los poemas que integran Aparición y otras desapariciones son auténticos, lúcidos, contundentes, desgarradores y visionarios. Ángel era consciente de la fuerza de su palabra y del final de su vida. Ni se engaña el poeta ni pretende engañar a los demás. Este libro es la esencia de Ángel Guinda, su última vuelta de tuerca a la meditación sobre la muerte. Es su testamento poético.

Raquel Arroyo Fraile


El autor

Ángel Guinda (Zaragoza, 1948- Madrid,2022) es autor de la poética Arquitextura; de los manifiestos Poesía y subversión, Y poesía ni contracultura. Curriculum mortis, Poesía útil, Manifiesto inútil, Defensa de la dignidad poética, Emocionantismo y Poesía violenta, del ensayo El Mundo del Poeta. El Poeta en el Mundo, de los poemarios Vida ávida, Crepúscielo esplendor, El almendro amargo, Claustro, Después de todo, Conocimiento del medio, La llegada del mal tiempo, La voz de la mirada, Biografía de la muerte, Toda la luz del mundo, Claro interior, Poemas para los demás, Espectral, Caja de lava, (Rigor vitae), Materia del amor, Catedral de la noche, Los deslumbramientos seguido de recapitulaciones, y de las antologías La creación poética es un acto de destrucción, Poemas perimentales, Poemas útiles de un poeta inútil, Poemas de la cabeza y El arrojo de vivir.

Introductor en España de la poesía de Cecco Angiolieri, Teixeira de Pascoaes y Augusto dos Anjos, ha traducido también a Àlex Susanna, Florbela Espanca, Ana Cristina Cesar y José Manuel Capêlo. Asimismo, tradujo a Paul Éluard bajo el heterónimo de Isabel Castet. Rada Panchovska tradujo Vida ávida al búlgaro (Sofia, Próxima-RP Ediciones 2006) y Manuele Masini Claro interior al italiano (Pisa, Edizioni ETS, 2009). Toda la luz del mundo ha sido traducida a las lenguas
de las comunidades autónomas de España, a las de la Unión Europea, al latín y al turco. Geneviève Baudry tradujo al francés
El Mundo del Poeta. El Poeta en el Mundo (Zaragoza, Olifante, 2007).

En antologías y revistas literarias se encuentran poemas de Ángel Guinda traducidos al árabe por Ahmad Yamani y Abdul Hadi Sadoun, al gascón por Sèrgi Javaloyès, al portugués por Giselle Unti y al rumano por Elisabeta Botan. Manuel Martínez Forega, Miguel Ángel Longás Acín, Germán Labrador Méndez y Alberto García Teresa han estudiado su obra, representada en Antología de la Poesía Aragonesa (Ana Mª Navales, Librería General, Zaragoza, 1978), Poesía Aragonesa Contemporánea –Antología consultada– (Antonio Pérez Lasheras, Mira, Zaragoza, 1996), Metalingüísticos y sentimentales: Antología de la poesía española 1966-2000: poetas hacia el nuevo siglo (Marta Sanz Pastor, Clásicos Biblioteca Nueva, Madrid, 2007), 4 gatos: Otras voces fundamentales en y para la poesía española del siglo XXI (Agustín Porras, Huerga & Fierro, Madrid, 2009), Avanti: Poetas españoles de entresiglos XX-XXI (Pablo Luque, Olifante, Zaragoza, 2009), y Poesía Hispanoamericana actual y Poesía Española contemporánea (Leo Zelada, Lord Byron Ediciones, Madrid, 2011). Premio Pedro Saputo 2002 y Premio de las Letras Aragonesas 2010. Finalista del Premio Nacional de Poesía (2011) por Caja de lava. En  2012 Premio Imán, en reconocimiento a la trayectoria de su creación literaria, y finalista del Premio Nacional de Poesía por Espectral

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies