Ocho relatos y una nouvelle conforman el universo narrativo de La señora James. Una galería de historias en la que lo que se cuenta no es siempre lo que parece: el azar o lo inesperado tienen una influencia decisiva, bien sea para cambiar la trayectoria de sus protagonistas o para dar un giro a su pensamiento o a sus vidas. Todo ello desde una mirada oblicua e inconformista, como si la autora tratara de descubrir la grieta que se esconde en cada vida o escenario. Los personajes de los relatos suelen ser seres perplejos o extraviados que a menudo no se conforman con su suerte y buscan siempre una salida. Las expectativas de un viaje, un reencuentro inesperado, la enfermedad, las rivalidades laborales, la indecisión o la memoria sentimental o el desgaste del tiempo, son los ejes por los que circulan estos mundos narrativos en los que la fluidez de la escritura y la tensión narrativa combinadas consiguen sorprender y atravesar la piel del lector. Una forma de contar que tiene un halo británico, contenido y a la vez intenso, sin concesiones a lo superficial.