Sinopsis
Cuando Christian Bobin habla de su ciudad natal, hace estallar todas las nociones tristes de pertenencia, raíces o identidad. Dibuja sus calles, sus casas favoritas, el cielo ondulante que lo cubre, y lo comprime todo en el dibujo de una hoja de otoño, o la minúscula catedral de un copo de nieve. Él, con fama de inmóvil, se revela en realidad como habitante de todos los mundos, vagabundo de todos los cielos.
Traductora
Luisa Etxenike. Nacida en San Sebastián. Es autora de las novelas Cruzar el agua, Aves del paraíso, Absoluta presencia, El detective de sonidos, el ángulo ciego (Premio Euskadi de Literatura), Los peces negros, Vino, El mal más grave y Efectos secundarios, de las obras teatrales La herencia (Premio Buero Vallejo), Gernika es ahora y La entrevista, del poemario El arte de la pesca, y varias colecciones de relatos. Es directora del espacio cultural digital Canal Europa y del Festival literario Un mundo de escritoras. Colabora habitualmente en distintos medios de prensa escrita y radio; y dirige un taller de escritura creativa.
En 2007 recibió del gobierno francés la distinción de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.