Inicio «Cervantes en Argel» de Antonio Bueno García

«Cervantes en Argel» de Antonio Bueno García

Antonio Bueno García Editorial Comares, 2024

Sinopsis

Cervantes en Argel es una experiencia teatral sobre la vida del ingenioso escritor del Quijote en su cautiverio de Argel (1575-1580), que se sumerge en el universo biográfico (Cautivo en Argel) y de ficción autobiográfica (La luz de la noche). La obra, una historia de amor, traiciones, soledades, desafíos, humillaciones, deseos de libertad y fugas, desarrolla temas tan eternos y actuales como el amor, medio de salvación y última esperanza; la soledad y la noche, refugio de la locura; el esfuerzo y la tenacidad como respuesta a la adversidad.

En las profundidades del abismo, en una cueva, el héroe se enfrenta a sus propios fantasmas, sus sombras, que prefiguran sus temores y que dan da rienda suelta a su inspiración literaria. Traducida a la vez a ocho lenguas dentro de la misma edición (alemán, árabe, chino, francés, inglés, italiano, portugués y ruso) y en diferentes formatos, escrito y audiovisual, la obra constituye una experiencia singular en el universo literario experimental.


El autor

Antonio Bueno García es  licenciado y doctor en Filología Francesa por la Universidad de Valladolid (España) y magister por la Universidad de Nantes (Francia). Premio Extraordinario de Doctorado. Catedrático de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid y profesor de Literatura francesa en el Departamento de Filología Francesa y Alemana, Traductor profesional literario y de ensayo del francés al español. Profesor invitado de múltiples universidades extranjeras. Autor de más de un centenar de publicaciones académicas sobre literatura e historia y teoría de la traducción. Creador de diferentes proyectos audiovisuales y literarios. Ha sido Consejero Residente de Hermanamiento europeo para el Ministerio de Enseñanza Superior e Investigación Científica de la República Democrática y Popular de Argelia (2019-2022), y es Caballero de la Orden de las Palmas Académicas de la República Francesa.

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información. ACEPTAR

Aviso de cookies